Bättre sent än aldrig....

är ett bra uttryck ( i många sammanhang) :)

Vilken (fre)dag!!

Efter en dag med flera - helt fantastiska - presentationer är jag fullproppad av inspiration och nya intressanta lärdomar. Ni har delat med er av dikter och låtar av alla olika slag. Många av dikterna/låtarna har handlat om kärlek (mellan älskande, föräldrar-barn, till Gud, till fosterlandet etc.) medan andra har handlat om allt från barnuppfostran och frihet till kvinnans lott i livet. Sedan har vi alla fått veta lite mer om:

•     zulu (och dess exotiska ”klick”-ljud)
•    thailändska (och alla dess vokaler/vokalljud)
•     arabiska (med dess exotiska skriftspråk)
•  spanska (med artiklarna el och la)
•   engelska (som markerar bestämdhet med ”the”)
• burmesiska (som har ett speciellt sätt att ”bygga” ord)
• ukrainska (som även har halvvokaler)
•  tagalog (som är influerat av spanska)
• silozi (ett bantu-språk med 5 vokaler)
•   karenska (vars versrader alltid slutar på vokal)
•   ryska (vars betoning kan vara väldigt betydelseskiljande)
•     kinesiska (som inte har några tidsbundna verb)
• turkiska (vars ordföljd skiljer sig mycket från svenskan)

Morgondagens presentation....

Imorgon ska ni få presentera era språk. Det ska bli jättespännande att få höra och veta lite mer om alla olika språk som finns representerade i vårt klassrum! Glöm inte att maila dikten/låttexten till mig så att vi kan visa den för alla med hjälp av projektorn.

Inför presentationen har jag gjort följande uppdelning (se nedan). Jag har försökt tillmötesgå era önskemål så mycket som möjligt, men eftersom de flesta vill göra sin presentation på förmiddagen så har jag varit tvungen att "flytta över" några till eftermiddagen. Jag har försökt fördela så att det blir så många olika språk som möjligt i varje pass.

Fm:

Mercy
Thiti
Lina
Rattana
Soe Soe
Iryna
Joseph
Osi
Asosa
Selma
Jimena
Salwa

Em

Nannapas
Yulia
Michelle
Bevreen
Sara
Dawan
Baby Htoo
Fatma
Bojan
Zita
Gloria

Förberedelser inför presentation...

Vad är typiskt för det svenska språket?
Vad är typiskt för mitt förstaspråk?

Detta var frågor som vi tittade närmare på och diskuterade idag.

Ni fick sedan gruppvis fördjupa er i några av svenskans "särdrag", nämligen:

 sammansatta ord, vokaler och betoning, substantiv (obestämd och bestämd form) och ordföljd.

Klicka på länkarna nedan för att repetera:

ordföljd i huvudsats

ordföljd i huvudsats +bisats

Substantiv - obestämd och bestämd form

Substantiv - obestämd och bestämd form 2

Substantiv - böjningsregler

Sammansatta ord

Hårda och mjuka vokaler

betoning